The Skeletool is undoubtedly the most beautiful of multi-tools. I don't know if there is a word to translate this excellence which merges aesthetics, mechanics, sensuality and functionality at their highest level. I don't know if Leatherman won a prize for his Skeletool but I know, having seen it, that it was exhibited in a display case at the Center National d'Art et de Culture in Paris (Beaubourg Museum). Carrying a Skeletool in his pocket in EDC provides ataractic satisfaction and the blessed will often take it in hand to simply look at it and caress it in ever-renewed admiration.
Le Skeletool est sans doute le plus beau des multi-tools. Je ne sais pas s'il existe un mot pour traduire cette excellence qui fusionne l'esthétisme, la mécanique, la sensualité et la fonctionnalité à leur plus haut niveau. Je ne sais pas si Leatherman obtint un prix pour son Skeletool mais je sais, pour l'avoir vu, qu'il fut exposé dans une vitrine au Centre National d'Art et de Culture de Paris (musée Beaubourg). Porter en EDC un Skeletool dans sa poche procure une satisfaction ataraxique et le bienheureux souvent le prendra en main pour simplement le regarder et le caresser dans une admiration toujours renouvelée.

свернуть