Alec Baldwin's legal team asks for 'Rust' shooting case to be dismissed