Conway's game of life - SFML/C++ - Learning Challenge