I replaced my Apple TV—with a Raspberry Pi