Bauteilhandling, Identifikation und Qualitätssicherung