Настоящий итальянский прогноз погоды с нашими комментариями и переводом на русский.
И немного о погоде в Риме и о том, как к ней нужно относиться: [ Ссылка ]
——————

В этом видео разбирается прогноз погоды на итальянском языке. Для разбора взят фрагмент реальной передачи с одного из итальянских телеканалов. Итальянский диктор рассказывает, какая будет погода в Италии на следующей неделе, а наша преподавательница Оля выделяет самые важные слова и дает их перевод с итальянского на русский. Кроме того, в уроке дается перевод на итальянский язык слов из смежных тем: дни недели, стороны света.
Для изучающих итальянский язык разбор телевизионной программы – очень полезное упражнение, так как оно моделирует реальную ситуацию. Любой турист, приехав в Италию, может увидеть подобную программу по телевизору – в гостинице или в кафе. Разве не приятно понять, какая будет завтра погода на итальянском, вместо того, чтобы искать в интернете прогноз погоды на русском языке! Именно такие мелочи и дают ощущение полного погружения в языковую среду. Если вы хотите понять, как живет и чем дышит Италия смотреть онлайн трансляции, фильмы, и передачи на итальянском языке – важный шаг к этой цели.
Планируя поездку по стране, конечно, следует учитывать погодные условия. Обратите внимание: итальянский климат сильно различается от региона к региону. Когда в Милане хорошая погода Рим вполне может заливать дождем.
Кстати, забавный факт: если в России прогноз погоды озвучивают красивые девушки, то в Италии -офицеры военно-воздушных сил. Да к тому же еще в парадной форме. Наверное, считается, что они ближе к небу и лучше разбираются в его проявлениях. Или, может быть, итальянцы заботятся, чтобы женщинам было приятнее смотреть телевизор? Общеизвестно ведь, что женщины любят смотреть на мужчин в форме. Так что для девушек, которые по этому ролику решат изучать итальянский обучение будет вдвойне приятным! Если вам нравятся итальянские офицеры и вообще Италия видео вам тоже понравится!




💚 Бесплатная неделя итальянского с нуля: [ Ссылка ]
🚩 Подписаться на канал: [ Ссылка ]
—
❤ Мы в Инстаграм: [ Ссылка ]
▶ Мы вКонтакте: [ Ссылка ]
✉ Почта: mail@lingo.com.ru

свернуть