Hockey-Obsessed Margot Robbie Is an Honorary Mighty Duck