Lawyer, detainees charged in alleged scheme to smuggle drugs into Wyatt Detention Center