Mandela Barnes says Ron Johnson wasn't afraid of Jan. 6 because "they were the people he riled up"