CANDY CANDY / DOLCE CANDY (キャンディ・キャンディ Kyandi Kyandi) è un manga giapponese di genere shojo di Kyoko Mizuki e disegnato da Yumiko Igarashi, pubblicato nel 1975 da Kodansha. Ne venne successivamente realizzata una serie televisiva anime prodotta da Toei Animation.
La serie televisiva anime fu il primo prodotto della serie Candy Candy ad arrivare in Italia. Distribuita dall'Olympus Merchandising, venne doppiata dalla CITIEMME su dialoghi adattati da Stefania Froia e trasmessa per la prima volta nel 1980 da diverse reti locali e circuiti televisivi, per passare nel 1982 su Canale 5. Inizialmente andato in onda con il titolo originale, nel 1989 Mediaset decise di cambiarlo in Dolce Candy. L'ultima replica della serie risale al 1997.
Nonostante il successo internazionale di Candy Candy, tradotto in diverse lingue e molto popolare in America, Europa e Sudest asiatico, per una controversia legale che vide protagoniste le due coautrici del manga, a partire dai primi anni novanta la serie animata non è disponibile sul mercato. La rivendicazione da parte di Yumiko Igarashi dell'intero copyright dell'opera e la reazione di Kyoko Mizuki e della Toei Animation dettero luogo ad una lite giudiziaria durata fino al 2001, che ebbe come esito il riconoscimento dei diritti congiunti alle due contendenti, che però, continuano ad ostacolarsi a vicenda impedendo sia la realizzazione di merchandising che la messa in onda della serie, che dal 1997 resta bloccata.

La canzone della sigla "Dolce Candy" è cantata da Cristina D'Avena con musica e arrangiamento di Carmelo Carucci e testo di Alessandra Valeri Manera (Edizioni RTI Music 1989)
La base musicale fu utilizzata anche per la sigla francese "Erika" e per quella spagnola "Eriko".

#CandyCandy
© TOEI ANIMATION CO., LTD / Kyoko Mizuki & Yumiko Igarashi
All rights reserved.

#AnimeFunForever #CristinaDavena #AlessandraValeriManera #NinniCarucci

свернуть