Man who had relationship with Samantha Woll testifies at trial of her alleged killer