Plant-Based Texas Sheet Cake