Texas gun attack prompts call for action in Senate