Guerra Russia-Ucraina, invasione della regione di Kursk: Mosca rifiuta colloqui di pace