At 22, buys & customizes lofted home in Pocket Neighborhood on a budget