CRNA GORA NA DVA TOČKA non-stop around, režija Milan Todorović Tenera, drugi je dokumentarni film iz serijala NON-STOP AROUND. Film govori o putovanju kroz Crnu Goru (Montenegro) tokom avgusta 2023. godine, motorciklom Triumph Boneville T100. Film je snimljen tokom kružnog putovanja, u smeru kazaljki na satu, od Morinja u Boki, preko Šavnika, Tušine i Durmitora, do mesta Pljevlja, onda do Bijelog Polja, pa putem preko Kolašina, Andrijevice, Berana, do Plava i Gusinja. Nakon toga, preko brda, do Podgorice, pored Skadarskog jezera, Virpazara, dole do primorja, Petrovca, Budve, Kotora i ponovo Morinja. Nije bilo prostora ni vremena da se govori o svim drugim važnim mestima Crne Gore i zbog toga ćemo se ponovo vratiti do Herceg Novog, Nikšića, Plužina, Rožaja, Bara, Ulcinja, Ade Bojane, Cetinja. Vredi se vraćati iznova i iznova u Crnu Goru, i razumeti dublje svu kompleksnost, raznolikost i multikuluturalnost ovog predela. Ovaj film je i omaž velikim piscima Njegošu, Laliću, Bulatoviću, kao i svim drugim Crnogorcima i Srbima sa ovih prostora, koji su svojim obrazom i karakterom obeležili svetlu istoriju i život naših zemalja.
Zahvaljujemo se svim učesnicima u filmu, ljudima dobre volje koji su spomenuti i koji nisu, slučajnim prolaznicima i putnicima namernicima.
NAPOMENA: u ovoj verziji filma gde akteri govore na našem jeziku i engleskom, nema prevoda u formi subtitla, ali će u sledećoj verziji koja će uskoro biti objavljena na istom kanalu, oba prevoda biti uključena.
Režija/directed by: Milan Todorović Tenera; kamera, montaža & ton/camera, editing and tone: Slobodan Polić Boby. Fotografije/photo: Zoran i Sanja Džunić, Dušan Ćulafić, Goran i Olja Miškulin, Milan Todorović Tenera. Logo serijala/logo design NON STOP AROUND: Radomir Levajac Laki. Produkcija/production 2024, Tenera Films.
MONTENEGRO ON TWO WHEELS NON-STOP AROUND, is a documentary movie by Milan Todorovic Tenera. It's second movie from serial NON-STOP AROUND. The movie is about moto travel through Montenegro during August 2023, on motorcycle Triumph Boneville T100. The movie has been made during round trip, clock-wise, from Morinj in Boka Bay, via Šavnik, Tušina and Durmitor mountain, to place called Pljevlja, than to Bijelo Polje, following the road to Kolašin, Andrijevica, Berane, to Plav and Gusinje. After that, across the hill, to Podgorica, by Skadar Lake, Virpazar, down to the sea coast, Petrovac, Budva, Kotor and again Morinj. There was no time and space to talk about all other important places of Montenegro and that is why we will come back to Herceg Novi, Nikšić, Plužine, Rožaje, Bar, Ulcinj, Ada Bojana, Cetinje. It is worth to come back again and again to Montenegro, in order to understand deeper all complexity, diversity and multicultural aspects of this region. This movie is also homage to great writers Njegoš, Lalić and Bulatović, but also to all other Montenegro and Serbian people from this area who proudly marked our bright history and life of these countries with their honour and character.
NOTE: In this version of the movie actors speak in English and our language, there are no subtitles, but in coming version that will be published very soon, both subtitles will be included.
We are grateful to all participants in this movie, to all people of good will as well as to all passers-by and wonderers travellers.
