On New York's rooftops, old-style wooden water tanks hang tough