Amra Hoyto Is the First Song from the album "Lutpaat" by Ahmed Hasan Sunny.

মাঝে মাঝে মুখ ভরে থাকে হাসি
মাঝে মাঝে পায় ভীষণ কান্না
মাঝে মাঝে ভাবি এত কম কেন প্রেম
মাঝে মাঝে ভাবি অনেক হয়েছে আর না

Sometimes, a smile fills my face
Sometimes, I cry me a river
Sometimes, I wonder if there's enough love for us in the world
Sometimes, I wonder if there’s any love left, at all

হয়তো দাড়িয়ে আয়না তোমায় দেখে
হয়তো তখন দেখছো অন্য কিছু
হয়তো দাড়াও আয়না দেখার ছলে
আমি ছুটে যাই তোমার চোখের পিছু

Perhaps, the mirror stares at you
Perhaps, your gaze strays away
Perhaps, you gaze back into the empty mirror
And I follow your gaze as it haunts me

আকাশে জমে থাকে বিষণ্ণ মেঘ
পথে পথে পড়ে আছে জুইফুল
আমরা হয়তো এসবের নই কিছু
তবু মেঘ বাতাসের হয়না কখনো ভুল
তবু মেঘ বাতাসের হয়না কখনো ভুল

The sky is home to the lonely clouds
The streets are home to the fallen flowers
Perhaps, we are meant for none
Both in divine order -
Yet, we can never fathom

মাঝে মাঝে ভাবি তুমি হলে হবো সুখী
মাঝে মাঝে ভাবি একলা থাকাই সুখ
দুঃখ ভাবতে কে চায় প্রিয়তমা
জেনো ভাবনাই এক মনের অসুখ

Sometimes, I wonder if you are the one that makes me happy
Sometimes, I wonder if it's bliss to be alone/lonesome
Who wants to sing the song of sorrow, my dear?
Yet, only this lonesomeness pulls at my heartstrings


সবাই খুঁজে একটা প্রিয় ঠিকানা
যেই ঠিকানার নিশানা নেই কোথাও
সব পাখি তবু ফিরে যায় নীড়ে
নীড়হারা তুমি কোন বেদনা ওড়াও

The heart longs for a place that is home
The home is nowhere to be found
Even the birds return to their nests
You, wanderer, where does your pain flee?

আকাশে জমে থাকে বিষণ্ণ মেঘ
পথে পথে পড়ে আছে জুইফুল
আমরা হয়তো এসবের নই কিছু
তবু মেঘ বাতাসের হয়না কখনো ভুল
তবু মেঘ বাতাসের হয়না কখনো ভুল

The sky is home to the lonely clouds
The streets are home to the fallen flowers
Perhaps, we are meant for none
Both in divine order -
Yet, we can never fathom

Written and Composed by Ahmed Hasan Sunny
Music Arrangements By Jahid Nirob
Translated by Nusrat Maati

Music Video;
Directed by Ahmed Hasan Sunny
Shot By Abu Raihan Tonmoy
Edited and Colored and CGI by Shahain Shaan

Produced By Rollin Realms

Special Thanks To

Mostofa Sarwar Farooqi
Lucky Mony

Spotify

[ Ссылка ]

свернуть