Bhawaiya Song-Abbas Uddin Ahmad / ভাওয়াইয়া গান-আব্বাস উদ্দিন আহমদ

FANDE PORIYA BOGA KANDE RE / ফান্দে পড়িয়া বগা কান্দে রে (1939) -

কথা ও সুর : আব্বাসউদ্দীন আহমদ

Song Lyrics / গানের কথা :

ফান্দে পড়িয়া বগা কান্দে রে
ফান্দ বসাইছে ফান্দি রে ভাই
পুঁটি মাছো দিয়া
(ওরে) মাছের লোভে বোকা বগায়
পড়ে উড়াও দিয়া রে।।

ফান্দে পড়িয়া রে বগা করে টানাটুনা (ওরে) আহা রে কুংকুরার সুতায়, হলু লোহার গুণা রে।।

ফান্দে পড়িয়া রে বগা করে হায়রে হায় (ওরে) আহা রে দারুন বিধি সাথী ছাইড়া যায় রে।।

উড়িয়া যায় চকোয়ারে পংখী বগীক বলে ঠারে
(ওরে) তোমার বগা বন্দী হইছে ধল্লা নদীর পারে রে।।

এই কথা শুনিয়া রে বগী দুই পাখা মেলিল (ওরে) ধল্লা নদীর পারে যাইয়ায় দরশন দিল রে।।

বগাক্‌ দেখিয়া বগী কান্দে রে বগীক্‌ দেখিয়া বগা কান্দে রে।।

#AbbasuddinAhmed (1901-1959) folk singer, was born at Balarampur in Tufanganj subdivision in the district of Cooch Bihar on 27 October 1901. His father, Zafar Ali Ahmed, was a lawyer at the Tufanganj Sub-divisional Court.

Abbasuddin's interest in music grew through attendance at cultural functions at school and college. He was largely self-taught, except for a brief period when he learnt music from Ustad jamiruddin khan in Kolkata. He sang different types of songs such as folk songs, modern songs, patriotic songs, as well as Islamic songs. He also sang Urdu songs. But Abbasuddin became renowned mainly as a singer of folk songs.

Initially, he became famous for bhawaiya, Ksirol, Chatka in rangpur and Cooch Bihar. He became increasingly popular with his rendition of jari, sari, bhatiyali, murshidi, Bichchhedi (songs of estrangement), Marsiya, Dehatattwa and pala gan, specially when these were made into gramophone records. No other singer could surpass his emotional, full-throated rendition of folk songs. He also sang songs on Islamic themes composed by kazi nazrul islam, jasimuddin and golam mostafa.

In Kolkata Abbasuddin made a number of gramophone records with His Master's Voice as well as with Megaphone, Twin and Regal. By singing at various functions in villages, towns and cities as well as by recording his songs, Abbasuddin made music acceptable and popular in conservative Bengali Muslim society.

Abbasuddin wrote an account of his life as a singer in Amar xilpi Jibaner Katha (1960). For his invaluable contribution to music he was posthumously honoured with the Pride of Performance Award in 1960, Shilpakala Academy Award in 1979 (posthumously) and Svadhinata Dibas Puraskar in 1981 (posthumously). Abbasuddin Ahmed died on 30 December 1959. His daughter, Ferdousi Rahman, his youngest son, Mustafa Zaman Abbasi, and his granddaughter, Nashid Kamal, are also renowned singers.

Information Resource: Wakil Ahmed

hokfolkstudio@gmail.com / +91 8013957301

This is an experimental project with live audio and video taking with no prior technical arrangements. We tried not to inturrupt the feel during singing/performing of the artist/talent and tried to confine the real soulful essence.

ফকিরি কিংবা বাউল বলতে, শুধুমাত্র পোশাক এবং গুটিকতক তাত্ত্বিক গান যে নয়, বরং তার অনেক ঊর্ধ্বে এক নির্ভেজাল, অসাম্প্রদায়িক, ভেদাভেদহীন, মানুষমুখী সাকার প্রেম মিশ্রিত, আকাঙ্ক্ষা/লোভ/ঈর্ষা/হিংসা/অহঙ্কারবর্জিত সমান্তরাল দর্শন কিংবা জীবন-ব্যবস্থা, যা গড়ে তোলে এক সামাজিক সাম্যাবস্থা, এমনকি ব্যাক্তিগত স্তরেও। এই জীবন-ব্যবস্থায় পুথিগত বিদ্যার চেয়ে, গুরুমুখী বিদ্যাকে বেশী গুরুত্ব দেওয়া হয়, যেখানে তথ্য-এর চেয়ে তত্ত্ব-ই প্রধান/মুখ্য । তত্ত্ব-কেন্দ্রিক এই জীবন কর্মময়, ঘটমান বর্তমান নির্ভর এবং দেহমুখি আরাধনা সম্পৃক্ত। সবচেয়ে মজার বিষয় হোল, এই জীবন সবার ( শহুরে, আধা-শহুরে কিংবা গ্রামীণ ) জন্য... যে কেউ, যেকোনো সামাজিক অবস্থানে থেকে, এই দর্শন নিয়ে চলতে পারেন। তবে শর্ত একটাই, "মানুষকে, মানুষ বলেই বিবেচনা করতে হবে যেকোনো পরিস্থিতিতে"।

CHECK OUT OTHER SONGS

ABBASUDDIN SONGS : [ Ссылка ]

BENGALI BAUL SONGS : [ Ссылка ]

BENGALI FAKIRI SONGS : [ Ссылка ]

SHORT DOCUMENTARY: [ Ссылка ]

#HokFolkStudio #AbbasuddinSong #FandePoriyaBogaKandeRe #Bhaoyaiya

© All Rights are Exclusively Reserved by Hok Folk Studio

свернуть