Bumbiere. Urga pat nenojauta, cik ļoti viņai garšo bumbieri. Bet, kur tie rodas, kā aug un kam vēl garšo? To nu gan viņa ar steigu gribētu uzzināt. Helēna dosies izlūkos uz Līgatnes dabas takām, lai noskaidrotu, kuriem meža zvēriem tīk mieloties ar saldajiem augļiem. Abas draudzenes kopā ar agronomi izstaigās arī bagātīgās Pūres bumbieru audzes un vēlāk uzceps izslavētu franču virtuves pērli - bumbieru tarti. Ņammm.
