Իմ Անուշ Մայրիկ

Գիշեր ցերեկ սնարիս մօտ արթուն մնացել
Դու երգել ես օրօր օրօր իմ անուշ մայրիկ
Սաղ տարիներ կ՚անցնեն եւ դուն արդէն ծերացած,
Բայց քո որդուն սէրը սրտում բախտաւոր ըլլայ։

Ապրիր ուրախ կեանքիդ մատաղ, իմ անուշ մայրիկ,
Քո մայրական ձայնը քաղցր է սրտիս հատորիկ
Քաղցր ձայնով օրօր կ՚ասես օրօրիդ մեռնեմ
Ինձ սնուցել մեծացրել ես քո կեանքին մեռնեմ։

Սէրը մեծ է քո մայրական ասես ծով լինի,
Անհուն սէրը քո մայրական թող յաւերժ լինի,
Ցանկայ մայրիկ խաղաղութիւն ամբողջ աշխարհի
Քեզ նման մայրերի ձայնը թող հազար լինի։

Anneciğim

Gece gündüz yatağımın başında uyanık kaldın
Ninniler söyledin anneciğim
Seneler geçti ve artık sen de yaşlandın
Ama yüreğinde oğlunun sevgisini hissederek mutlu ol

Mutlu yaşa anneciğim, hayatına kurban olayım
Anne sesi çok tatlıdır yüreğimin parçası
Tatlı sesinle ninni söylersin ninnine öleyim
Beni büyüttün hayatına kurban olayım

Senin sevgin deniz kadar büyük
Uçsuz bucaksız anne sevgin daim olsun
Anne tüm dünya için barış dile
Senin gibi annelerin sesi bin olsun.

свернуть