Polícia investiga caso de ladrões que fingiram ser moradores e invadiram prédio em São Paulo