Making a Hertzsprung-Russell diagram from Gaia data with Elasticsearch