Трактат Дао Дэ Цзин о пути вещей и его проявлениях, написан основоположником даосизма Лао-цзыдве с половиной тысячи лет назад на древнекитайском языке, который с трудом понимают сегодняшние китайцы. При этом его автор намеренно использовал многозначные слова. Кроме того, некоторые ключевые понятия не имеют точных соответствий ни в английском, ни в русском языках. Письменные знаки китайского языка отражают не слова, но идеи, и последовательность этих знаков представляет не то, что автор хочет сказать, но то, что он думает. Данная книга содержит 10 первых стихов книги, переведенных доступным языком и выполненных с литературным изяществом.
Пообщайтесь с автором переводов (он будет очень рад!)
Борис Кригер
Авторский сайт:
[ Ссылка ]
Моб./WhatsApp +1 (705) 571-4325
[ Ссылка ]
[ Ссылка ]
email: boriskriger@gmail.com
Пожалуйста, окажите посильную помощь на развитие канала по ссылке:
[ Ссылка ]
БОРИС КРИГЕР [ Ссылка ] И КАНАЛ ALTASPERA [ Ссылка ]
ПРИГЛАШАЮТ СОБЕСЕДНИКОВ В ФОРМАТЕ ВСТРЕЧ В ZOOM НА ЛЮБЫЕ ТЕМЫ. ОДНОРАЗОВО ИЛИ В ВИДЕ ПОСТОЯННЫХ ВИДЕОПРОГРАММ.
ЦЕЛИ:
- ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫСКАЗАТЬСЯ
- ПОДЕЛИТЬСЯ СВОИМИ ЗНАНИЯМИ
- ПУБЛИЧНОСТЬ
- ПРОДВИЖЕНИЕ ВАШЕЙ ИДЕИ ИЛИ БИЗНЕСА
ТЕМЫ:
- ПСИХОЛОГИЯ
- БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ
- ФИЛОСОФИЯ
- НАУКА
- ЛИТЕРАТУРА
- РЕЛИГИЯ
- ПОЛИТОЛОГИЯ
- БИЗНЕС
МНОГИЕ НАШИ ВИДЕО ЗАХОДЯТ В ТОП YOUTUBE! - ГАРАНТИРУЕМ АКТИВНОЕ РАСПРОСТРАНЕНИЕ МАТЕРИАЛА В СОЦСЕТЯХ И ОБРЕТЕНИЕ ЛОЯЛЬНОЙ АУДИТОРИИ. ПРОДВИГАЯ КАНАЛ, МЫ ПРОДВИГАЕМ ВАС.
НАШ КАНАЛ УЖЕ ПОСМОТРЕЛО БОЛЕЕ 100000 ЗРИТЕЛЕЙ
CONTACT
БОРИС КРИГЕР
Авторский сайт:
[ Ссылка ]
Моб./WhatsApp +1 (705) 571-4325
[ Ссылка ]
email: boriskriger@gmail.com
