Motyw muzyczny z filmu 'Bandyta'.
Music theme from 'Bandit'.
@Utwór „Taniec Eleny” ze ścieżki dźwiękowej do filmu 'Bandyta' został wykorzystany przez rumuńską gimnastyczkę Sandrę Izbasę jako podkład w ćwiczeniach wolnych podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2008 w Pekinie[. Izbasa zdobyła złoty medal.
@The song "Elena Dance" from the soundtrack for the Bandit movie was used by the Romanian gymnast Sandra Izbasa as the basis for free exercises during the 2008 Summer Olympics in Beijing [8]. Izbasa won the gold medal.
=================================================================
'Taniec Eleny'
Tańcz, tańcz Eleno
Do białego świtu
Tańcz dopóki z mych warg
płynie szept zachwytu.
Tańcz, tańcz dopóki świt
Pozapala zorze,
Póki lśni nocy blask
Trwać w tym tańcu możesz.
Tańcz, tańcz Eleno
W promieniach księżyca
Zatańcz bo szalona
Ta muzyka
Ciało Twe zachwyca.
Tańcz, tańcz Eleno
Moja ukochana
Tańcz póki nie pokonasz biegu losu
Do białego rana.
Tańcz, tańcz dopóki noc
ciało Twe oplata
tańcz póki w pijany rytm
dusza Twa się wplata.
*
Jeszcze się zapalają gwiazdy
Tak niewiele nam trzeba słów
Tak Cię blisko mam
Nie potrzeba nic już
Jeszcze się przechadzają gwiazdy
Tak niewiele nam trzeba słów
Tak Cię blisko mam
Nie potrzeba nic już
Jeszcze Cię pokochają gwiazdy
Im w to graj
jeszcze nie usypiają gwiazdy
Ty w tańcu trwaj.
Tańcz, tańcz Eleno
W promieniach księżyca
Zatańcz bo szalona
Ta muzyka
Ciało Twe zachwyca.
Tańcz, tańcz Eleno
Moja ukochana
Tańcz póki nie pokonasz czaru nocy
Do białego rana.
Tańcz, tańcz Eleno
W promieniach księżyca
Zatańcz bo szalona
Ta muzyka
Ciało Twe zachwyca.
Tańcz, tańcz Eleno
Moja ukochana
Tańcz póki nie pokonasz biegu losu
Do białego rana.
Tańcz, tańcz Eleno
W promieniach księżyca
Zatańcz bo szalona
Ta muzyka
Ciało Twe zachwyca.
----------------------------------------------------------------------
Elena's dance
Dance, dance Elena
The white dawn
Dance with my lips until
liquid whisper of delight.
Dance, dance until dawn
ignite auroras,
While brilliance shines at night
Continue in this dance you can.
Dance, dance Elena
In the moonlight
Dance crazy because
The music
The body of Thy delights.
Dance, dance Elena
My beloved
Dance until you defeat the course of fate
Until dawn.
Dance, dance until the night
Your body charge
while in a drunken dance rhythm
Your soul ascends
*
Even the stars light up
So not many words we need
So you almost have
You do not need nothing
Even a stroll stars
So not many words we need
So you almost have
You do not need nothing
Even the stars you will love
Im in a play
celebrities to sleep yet
You dance in progress.
Dance, dance Elena
In the moonlight
Dance crazy because
The music
The body of Thy delights.
Dance, dance Elena
My beloved
Dance till you spell defeat the night
Until dawn.
Dance, dance Elena
In the moonlight
Dance crazy because
The music
The body of Thy delights.
Dance, dance Elena
My beloved
Dance until you defeat the course of fate
Until dawn.
Dance, dance Elena
In the moonlight
Dance crazy because
The music
The body of Thy delights.
