سرود ملی ایران (ای ایران) #جدید New Ey Iran the original anthem of Iran# (with lyrics)
سرود ملی ایران ( ای ایران ) نام یکی از #مشهورترین و #محبوب ترین سرودهای #میهن پرستانه و ملی‌گرایانه ایران، ساخته روح‌الله خالقی است که می‌توان آن را سرود ملی #غیررسمی ایرانیان دانست.سرود «ای ایران» به #ثبت ملی رسیده‌است.
دربارهٔ پیشینه و #دلایل #ساخت این سرود روایت‌های #مختلفی وجود دارد.
#نقل شده است که روزی #حسین گل‌گلاب در راه ملاقات با #روح‌الله خالقی در خیابان، شاهد درگیری دو سرباز ایرانی و انگلیسی بوده است که در آن #وضع، سرباز #انگلیسی به سرباز ایرانی که #درجه بالاتری نیز نسبت به آن داشته سیلی می‌زند و #سرباز ایرانی به خاطر #شرایط وقت که ایران در #اشغال بود هیچ واکنشی #نشان نمی‌دهد.
گل‌گلاب با دیدن این #صحنه با چشمانی اشکبار به #دیدار خالقی می‌رود و #جریان را بازگو می‌کند. و همچنین می‌گوید #شعری خواهم گفت تا ایران و روح #ایرانی در آن زنده ماند. خالقی نیز می‌گوید که من آهنگ آن را تنظیم می‌کنم و #بنان که آنجا بوده نیز می‌گوید من هم #شعر را خواهم خواند. از حسین #گل‌گلاب در این باره چنین نقل شده است:

در سال ۱۹۴۴، در شرایطی که چکمه‌های نیروهای اشغال‌گر هر وطن‌پرستی را می‌لرزاند، من ایدهٔ این شعر به ذهنم رسید. سپس #پروفسور خالقی #موسیقی آن را #نوشت و در برابر همهٔ مقاومت‌های #سیاسی، این #ترانه راه خود را به #دل و روح #مردم پیدا کرد.

#سرود #ملی #ایران #ای #مرز #گوهر #iran #افغانستان #تهران #کابل #ایرانی #موسیقی #آموزش #درآمد #کانال
#Music #USA #anthem #Iran #Tehran #Youtube #bbc #berlin #germany #istanbul #New #youtuber #Dghotoholic #Musik #MrBeast
[ Ссылка ]


ای ایران ای مرز پر گوهر

Oh, #Iran, the Resourceful territory/land

ای خاكت سر #چشمه هنر

Your soil full (#resourceful) of #Art

دور از تو اندیشه بدان

Be far from #you ,the evil thoughts

پاینده مانی و جاودان

Remain eternal for ever

ای … دشمن ارتو #سنگ خاره ای من آهنم

Oh foe, if you resemble a hard rock, I am the steadfast #Iron

#جان من فدای خاك پاك میهنم

My whole life be devoted to my pious #Land

#مهر تو چون شد پیشه ام

#Loving you has become my #work/job

دور از تو نیست اندیشه ام

My all thoughts are never   far from you

در راه تو ، كی ارزشی دارد این جان ما

This life ,in your #path, has no #value

پاینده باد خاك ایران ما 

Be eternal our Iran’s soil for keeps 

سنگ كوهت دُر و گوهر است

The rock of your mountain is the #gold and #pearl 

خاك دشتت بهتر از زر است

 yoru plain soil is #better than the precious gold

مهرت از دل كی برون كنم

Your #love is impossible to extract from me

برگو بی مهر تو چون كنم

Tell what I am up to do without holding your love

تا … گردش #جهان و دور آسمان بپاست

 till eternal universe  & skies going

نور ایزدی همیشه رهنمای ماست

The God's light  is always guiding us

مهر تو چون شد پیشه ام

Loving you has become my job

دور از تو نیست ، اندیشه ام

My all thoughts are never   far from you

در راه تو ، كی ارزشی دارد اين جان ما

This #life ,in your path, has no #value

پاینده باد خاك #ايران ما

Be eternal our Iran’s soil for keeps 

ایران ای خرم بهشت من 

Oh, Iran, my stunning paradise

#روشن از تو سرنوشت من

My whole bright #destiny comes from you 

گر #آتش بارد به پیكرم

If fires raid on my body 

جز مهرت بر #دل نپرورم

I will hug /hold nothing but your love 

از … آب و خاك و من رشته شد دلم

All my being rooted from your #water,#soil and love 

مهرت ار برون رود چه می شود دلم 

My heart can’t live if your love flies away

#مهر تو چون ، شد پیشه ام

Your love has become a #part of my job

دور از تو نیست ، #انديشه ام 

My #thought can’t fly #away from you

در راه تو ، كی ارزشی دارد اين جان ما 

Our lives are nothing in your path

پاینده باد #خاك ایران ما

Be steadfast and eternal our IRAN
#Farsi #USA #song #music #movie #history #afghanistan #video #organic #the #TRT #türkiye
سرود ملی ایران زمان شاه
سرود ملی زمان پهلوی
زن زندگی آزادی 2024
#تتلو #پهلوی #رضاشاه #آمریکا #هامبورگ #آلمان #زبان #آموزش #گواهینامه #علی #دایی #موسیقی #سامسونگ #اپل #مهسا #اسلام #کوروش #شاه #کباب #دوربین #گوشی #قهوه #رقص #کنسرت #هتل #انقلاب #عکس #اسماعیل #صفویه #چالدران #مشهد #اصفهان #تبریز #فیلم #سریال #رشت #کرج #بندر #عباس #کردستان #سنندج #ارومیه #خلیج #فارس #شیراز #دماوند #کوه #کیان #بیسیم #انیمیشن #آپ #اشتراک #سابسکرایب #لایک #برنامه #ادیت #مسیح #چنگیزخان #مغول #افغانستان #کیش #نوروز #چهارشنبه #سوری #عید #نوروز #سفر #شمال #جزیره #آدم #قاجار #کیک #سابسکرایب #اینستاگرام #تلگرام #کانال #واتساپ #پیتزا #فیسبوک #کلید #انتخابات #رفسنجانی #خمینی #مدرسه #شهر #اروپا #مهاجرت #ویزا #پاسپورت #استرالیا #فوتبال #پرسپولیس #استقلال #ملوان #انزلی #بوشهر #برای #سپاه #ارتش #جنگ #خرمشهر #آریایی #هرمز #تنگه #فیفا #پرچم #عسلویه #نفت #مجلس #خبر #دوم #اول #شادی #اراک #شبدیز #رستاک #زن #زندگی #آزادی #دریا #ساحل #مروارید #دل #عشق #میگو #دختر #پسر #مرد #طبیعت #شب #جمشیدی #استکهلم #لندن #پاریس #لوسانجلس #اتریش #ژاپن #یونان #سالار #عقیلی #شجریان #قسطی #رامسر #جنگل #کتاب #آبادان #لری #بختیاری #تالش #ترک #فردین #ایرج #لباس #خرید #خانه #دانیال #فردوسی پور #حافظ #سعدی #تیمور #رودست #امید #کشتی #مازندران #نروژ #دانمارک #بلژیک #انگلیس #بازی #بانک #خان #سگ #کارتن #باشما همشهری #آنلاین #کیهان #ابزار #ساختمان #سرعین #اردبیل جنگ چالدران
#s23ultra
#2024
#android

свернуть