原片:[ Ссылка ]
翻譯來源:[ Ссылка ]
-----------------------------
00:00 巫女的期待落空
00:11 戰爭開始!
00:28 ROUND 1
01:05 副歌START
01:45 ROUND 2(佩克拉最喜歡的部分)
02:18 把你PEKOMIKO掉!
02:34 玩梗片段
02:57 貼貼開始
03:19 副歌
04:04 片尾
-----------------------------
玩梗部分:
1.必殺岩漿的梗是每次巫女在MINECRAFT裡面只要手拿岩漿就一定會不小心倒處理
2.緊急會議的梗是他們玩一個兔子遊戲(不知道是什麼名字但很ㄎㄧㄤ)的時候兔田看到有紅蘿蔔(加分道具)就馬上放開35(巫女)說解散!我要拿紅蘿蔔
因此35死不放問是紅蘿蔔重要還是夥伴重要w
感謝 千葉羽 大大進行補充~
---------------------------
Artist:REDALiCE feat. 兎田ぺこら&さくらみこ
演唱:兎田ぺこら さくらみこ
作曲:REDALiCE
編曲:REDALiCE
作詞:REDALiCE まろん(IOSYS)
吉他:佐々木正明
特別感謝:モリモリあつし
插圖:LAM みずは くぅ。
動畫:神宮司
-----------------------------
#vtuber中文翻譯 #hololive中文翻譯 #ぺこみこ大戦争 #pekomiko大戰爭中文歌詞
![](https://i.ytimg.com/vi/4Y1JySThWD8/maxresdefault.jpg)