Hate crimes have risen along with increasing societal divisions: experts