INMATE was BEAT to DEATH inside a NEW YORK JAIL