From droughts to flooding, here's how California is trying to better understand atmospheric rivers