VIDEO SUBTITLED IN FRENCH AND PORTUGUESE
This Youth Exchange is part of Arts Without Borders "Building Bridges". It an art, educational, multidimensional and transnational project by NICOLA (UK) in partnership with NICOLA (France), Projecto Present (Brazil) and Ministère de la Culture et Communication (Senegal). 28 Young people from these countries met in London, from 23rd February to 1st March 2018, to focus on the approaching to the virtual platform, getting introduced to avant garde trends in arts, favouring a multidisciplinary approach. Different artistic disciplines were tackled: audio visual and music production, digital painting and graphic design. The main topics addressed were: Intercultural Issues, Human Rights, Tolerance and in general positives values for youth. The intercultural exchange had a positive impact gathering youths from different cultural, ethnic, religious and socioeconomic backgrounds. It was an Opportunity for youth that had never put a foot out of their countries to experiment this kind of exchange.
Cet échange de jeunes fait partie du projet «Building Bridges» de Arts Without Borders. C'est un projet artistique, éducatif, multidimensionnel et transnational de NICOLA (UK) en partenariat avec NICOLA (France), Projecto Present (Brésil) et le Ministère de la Culture et de la Communication (Sénégal). 28 jeunes de ces pays se sont rencontrés à Londres, du 23 Février au 1er Mars 2018, pour se concentrer sur l'approche de la plateforme virtuelle, se familiariser avec les tendances artistiques avant-garde, en privilégiant une approche multidisciplinaire. Différentes disciplines artistiques ont été abordées: production audiovisuelle et musicale, peinture numérique et design graphique. Les principaux thèmes abordés étaient: les questions interculturelles, les droits de l'homme, la tolérance et, en général, les valeurs positives pour les jeunes. L'échange interculturel a eu un impact positif en rassemblant des jeunes de différents milieux culturels, ethniques, religieux et socioéconomiques. C'était une opportunité pour les jeunes qui n'avaient jamais mis un pied hors de leur pays d'expérimenter ce type d'échange.
Este Intercâmbio de Jovens faz parte das Artes Sem Fronteiras "Building Bridges". É um projeto artístico, educacional, multidimensional e transnacional da NICOLA (Reino Unido) em parceria com NICOLA (França), Projecto Present (Brasil) e Ministério da Cultura e Comunicação (Senegal). 28 Jovens desses países reuniram-se na Londres, em 2018, para enfocar na abordagem da plataforma virtual, conhecendo tendências de vanguarda nas artes, favorecendo uma abordagem multidisciplinar. Diferentes disciplinas artísticas foram abordadas: audiovisual e produção musical, pintura digital e design gráfico. Os principais tópicos abordados foram: Questões Interculturais, Direitos Humanos, Tolerância e, em geral, valores positivos para a juventude. O intercâmbio intercultural teve um impacto positivo na coleta de jovens de diferentes origens culturais, étnicas, religiosas e socioeconômicas. Era uma oportunidade para os jovens que nunca tinham saído de seus países para experimentar esse tipo de troca.
![](https://s2.save4k.ru/pic/4nsCh21xI-8/maxresdefault.jpg)