Victims' families describe living with the grief brought by mass shootings: “It was like I died”