'He never goes out in public anymore': Arizona election official faces threats