A new incident ignites the anger of the American street