Woman accused of running dental office out of apartment