Cover de "Magia" el segundo ending del anime Puella Magi Madoka Magica. Con la hermosa voz de Mai de Synth V. Creo que este es el video que me ha tomado más tiempo terminar, bueno, no solo el video, también es el cover que me he tardado más, no estoy acostumbrado a la mezcla de guitarras eléctricas (Que por cierto, no las toqué yo, son un vst, de lo contrario el cover habría estado para el siguiente año...), ha sido todo un reto. Me esforcé mucho en el instrumental y en la mezcla de las voces, espero que les guste.
Como algunos ya saben, el personaje que camina (Y corre) no es Madoka, sino que es la silueta de Johanna, mi avatar, se parece ya que para crear el cabello me inspiré en el diseño de Kaname Madoka.
Todos dibujos de las semillas del sufrimiento, los bordes de pantalla, runas, fuente de letra estilo runas, cículos mágicos son obra de @ruthjsk, al igual que los dibujos de Madoka, Homura, Sayaka, Kyoko y Mami que aparecen antes del clímax de la canción. También dibujó todas las criaturas del interludio, están basadas en las que aparecen en una presentación en vivo de Kalafina. Además Ruth escribió la adaptación al español basándose en una traducción que encontré en el sitio Canta per me (Créditos más abajo), no quedó exacta como el inglés o japonés, pero se ve bonita.
Fue un arduo trabajo para ambos hacer todo esto. Espero les guste el resultado 😊.

¡Si te gustó el video no olvides darle like!
Si te gusta mi contenido puedes apoyar el canal suscribiéndote y compartiendo con tus amistades ¡Me ayudarías mucho! Por favor no resubas mis trabajos.
También puedes dejarme aquí abajo un comentario que me alegra mucho leerlos ✨

✰ - - - - - - - - - - - - - - - - ✰

Cover of "Magia" the second ending of the anime Puella Magi Madoka Magica. With the beautiful voice of Mai from Synth V. I think this is the video that has taken me more time to finish, well, not only the video, it's also the cover that has taken me more time, I'm not used to the mix of electric guitars (which by the way, I didn't play them, it's a vst, otherwise the cover would have been for the next year...), it has been a challenge. I put a lot of effort into the instrumental and the mix of the vocals, I hope you like it.
As some of you already know, the character that walks (and runs) is not Madoka, but it is the silhouette of Johanna, my avatar, it looks similar because to create the hair I was inspired by the design of Kaname Madoka.
All the drawings of the grief seeds, the screen borders, runes, rune-style font, magic circles are the work of @ruthjsk, as well as the drawings of Madoka, Homura, Sayaka, Kyoko and Mami that appear before the climax of the song. She also drew all the creatures in the interlude, they are based on those appearing in a live performance of Kalafina. Ruth also wrote the Spanish adaptation based on a translation I found in the site Canta per me (Credits below). It is not as accurate as English or Japanese, but it looks nice..
It was hard work for both of us to do all this. I hope you like the result 😊.

If you enjoyed this video, don't forget to "Like" it!
If you like my content you can support the channel by subscribing and sharing with your friends you would help me a lot! Please don't re-upload my works.
You can also leave me a comment down here below I'm very happy to read them ✨.

★_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ✰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _★

Credits:

Instrumental, mix, master, tuning and animations: Johann JEG
Artworks and spanish translation: Ruth JSK
Composer: Yuki Kajiura
Lyrics (English) according to the page I got it from:
Translation by XZX, corrected by ZERO. Help in transliteration and translation: Yuki88, KP-X, Jessica, missjasminnn, Rafael-sama, Mierin.

★_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ✰ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _★

Mis redes sociales (My social networks):

🟢 Spotify: [ Ссылка ]
⚪ Apple Music: [ Ссылка ]
🟣 Instagram: [ Ссылка ]
🔴 YouTube: [ Ссылка ]

Redes de Ruth JSK (Ruth JSK social networks):

🟣 Instagram: [ Ссылка ]
⚫ TikTok: [ Ссылка ]
🔵 Facebook: [ Ссылка ]
🔴 YouTube: [ Ссылка ]

#MadokaMagica #Anime #Cover

свернуть