Temporada 2 Capitulo 4 - Tempestad - Atrapado en la tormenta permanente que rodea la isla Ariella, XIII naufraga. Haciéndose pasar por un pescador, se hace amigo del Dr. Westlund, quien tiene información crítica sobre las cartas. El anciano científico y su hija Gale esconden a XIII de las fuerzas de seguridad de Synequanon que los mantienen prisioneros. En el continente, Harriet Traymore gana las elecciones presidenciales, pero Carrington se niega a dejar el cargo.
Título: Tempestad
Fecha de emisión: 23 de abril de 2013
Duración: 60 min
Géneros: Acción, Conspiración, Suspenso, Drama
