Circular-motion screening machine