트래블링 코리안 아츠｜《리얼 디엠지 프로젝트》 남아공 협력 전시
❍ (장소) 니록스 조각공원 (남아공 크루거스도프)
❍ (기간) 2021년 5월 8일 ~ 8월 29일
❍ (주최) 문화체육관광부
❍ (주관) 한국국제문화교류진흥원, 주남아프리카공화국 대한민국대사관
❍ (협력) 니록스 재단
❍ (기획) 김선정
❍ (프로젝트 총괄) 스페이스 포 컨템포러리 아트
❍ (내용) 한반도 비무장지대에 관해 연구하는 동시대 미술 프로젝트의 남아공 순회로, 비무장지대의 역설적 상황과 문제의식을 통해 참된 비무장의 의미를 고찰* 한국의 ‘리얼 디엠지 프로젝트’와 남아공의 ‘The Hidden Thread’가 《Margins of Error》 라는 타이틀로 통합·확장되어 전시
❍ (참여 작가) 박찬경, 백승우, 아드리안 비샤르 로하스, 이수경, 정소영, 조경진, 조혜령, 최대진, 함경아
※ 한국국제문화교류진흥원의 ‘트래블링 코리안 아츠(Traveling Korean Arts)’는 재외 한국문화원 및 문화홍보관과 협력하여 한국의 수준 높은 전시와 공연 프로그램의 해외 순회를 지원하는 사업으로, 국내외 주요 예술기관을 연결해 문화교류의 기반을 만드는 목적이 있습니다.
Traveling Korean Arts ｜ Real DMZ Project in South Africa
❍ (Venue) Nirox Sculpture Park (Krugersdorp, South Africa)
❍ (Dates) 8 May ~ 29 August 2021
❍ (Hosted by) Ministry of Culture, Sports and Tourism
❍ (Organized by) KOFICE, The Embassy of the Republic of Korea to the Republic of South Africa
❍ (Supported by) Nirox Foundation Trust
❍ (Curated by) Sunjung Kim
❍ (Project by) Space for Contemporary Art
❍ (About the exhibition) Real DMZ Project was conceived in 2011 to explore the (in)visible borders of the DMZ through the critical lens of contemporary art and to raise awareness about the division of Korea. * Exhibited as Margins of Error - an integrated version of Korea‘s Real DMZ Project and South Africa's The Hidden Thread
❍ Artists : Sookyung Yee, Adrian Villar Rojas, Chan-kyong Park, Jin Zoh Kyung, Soyoung Chung, Seung Woo Back, Ryeong Hye Cho, Daejin Choi, Kyungah Ham
※ KOFICE’s 'Traveling Korean Arts’ Project, which has laid the foundation for sustainable cultural exchange through various connections across Korea and other countries, was designed to support the overseas tours of Korea’s quality exhibitions and performances, and encourage long-term collaboration and exchange in cooperation with Korean Cultural Centers and Culture and Information Officers.
