Car theft victims could get part of new $200M settlement with Kia, Hyundai