Lack of housing deterring investment in Ireland