Karita Marjatta Mattila (pronounced ['karita 'mattila]) (born September 5, 1960) is a leading operatic soprano. She was born in Perniö, Finland.
Mattila appears regularly in the major opera houses worldwide, including the Metropolitan Opera, the Royal Opera House in London, Théâtre du Châtelet, Opéra Bastille, the Lyric Opera of Chicago, San Francisco Opera, Houston Grand Opera, Vienna State Opera, Toronto Roy Thomson Hall and Großes Festspielhaus, Salzburg and with top orchestras. During her career, Mattila has sold over 150,000 certified records, which places her among the top 50 best-selling female soloists in Finland.. [ Ссылка ]
Lyrics & English Translation
Here is the dreadful field where
death is matched with crime!
There are the gallows . . .
The plant is there, it spreads green at the foot. Let me approach.
Ah, my heart freezes!
Even the sound of my own footsteps, everything here
fills me with horror and dread!
And if I must die?
To die! Very well, since it is my fate,
such is my duty, let it be fulfilled, and so be it.
[She is about to proceed.]
But when that herb
has been torn from the dry stem by my hand,
and when in my feverish mind
that heavenly image dies,
what remains to you, once love is lost . . .
what remains to you, my poor heart!
Ah! Who is weeping, what force holds me back?
Does the bleak path hinder me?
Come, courage . . . and be made of stone,
do not betray me, cease from tears;
or cease beating and die,
be annihilated, my poor heart!
[A bell is heard striking the hour.]
Midnight! . . . Ah, what do I see? A head
rises from under the ground . . . and groans!
Its eyes flash with anger
and it stares at me and is terrifying!
[She falls to her knees.]
Please guide me, help me, o Lord,
have mercy on a poor heart!
A link to this wonderful artists personal website: [ Ссылка ]
Please Enjoy!
I send my kind and warm regards,
Ещё видео!