チャンネル登録と通知オンをよろしくお願いいたします。
歌詞字幕を見る場合はCCボタンをタップして♪から歌ってみてね、
非常用YouTubeアカウント⤵
[ Ссылка ]
お遊び用⤵
[ Ссылка ]
モスクワ防衛軍の歌(ルビ・直訳・現地語・日本語歌詞)
1番
バァタァ、コスラニラィー、ミリィラァーニ
鋼鉄の列で放つ猛攻
В атаку стальными рядами
♪鐵(くろがね)の、攻列(こうれつ)
ミィーポスッ、ポルディリョール、ダィディリョー
我らは固い歩調で進む
Мы поступью твёрдой идём.
♪かたき歩武(ほぶ)、ゆくは
ラァダァー、ヤッツァミー、ツァッザァナーミィー
故郷、首都は我らの後ろにいる
Родная столица за нами,
♪銃後故郷(じゅうごくに)、都(みやこ)を
ルゥビェシュッ、ナシュナズナーチン、バジョーン
前衛の我らは、指導者から任ぜられたのだ
Рубеж наш назначен вождём!
♪護持(ごじ)せよの、詔勅(みこと)
繰り返し⤵
ムイニュムドォ、ネェッパイユー
我らは戦いに怯まない
Мы не дрогнем в бою
♪戦(いくさ)、引かぬ
ヅァスタリィー、ツゥスパユー
その後ろの我が首都は
За столицу свою,
♪都(みやこ)、我ら
ナンラムラァーダ、マスクワァー、ダラガァー
我が地元、愛しきモスクワ(湿地)
Нам родная Москва дорога.
♪愛し故郷(くに)、郷土の地
ネェロシィー、ムイチノイ
砕けぬ壁で
Нерушимой стеной,
♪無敵(むてき)の陣
アバローニィ、スタロイッ、アズッグラニッ
鉄の防御陣で倒し
Обороной стальной Разгромим,
♪鉄のまもりで、撃たん
ムニシュトォージン、ブラガァー
敵を撃滅だ
уничтожим врага.
♪撃滅(げきめつ)まで
2番
ナマルッシェラ、ブゥニャーユ、ツァスボーディー
行進する同じ小隊の
На марше равняются взводы,
♪進軍の、部隊に
ボゥーディンッ、パップナガー、ディズィムニャー
足元で大地は唸る
Гудит под ногами земля,
♪歩武(ほぶ)うなる、國土(こくど)
ザァーナァミィラーディー、イェッザボォーディー
我が後ろの、故郷と工場と
За нами родные заводы
♪わが銃後、郷工場(さとこうば)
イークラスッ、ニィビジョーディッ、クリミャー
そしてクレムリン(宮城)の赤い星が
И красные звёзды Кремля.
♪宮城(きゅうじょう)の、御門(ごもん)
繰り返し⤵
ムイニュムドォ、ネェッパイユー
我らは戦いに怯まない
Мы не дрогнем в бою
♪戦(いくさ)、引かぬ
ヅァスタリィー、ツゥスパユー
その後ろの我が首都は
За столицу свою,
♪都(みやこ)、我ら
ナンラムラァーダ、マスクワァー、ダラガァー
我が地元、愛しきモスクワ(湿地)
Нам родная Москва дорога.
♪愛し故郷(くに)、郷土の地
ネェロシィー、ムイチノイ
砕けぬ壁で
Нерушимой стеной,
♪無敵(むてき)の陣
アバローニィ、スタロイッ、アズッグラニッ
鉄の防御陣で倒し
Обороной стальной Разгромим,
♪鉄のまもりで、撃たん
ムニシュトォージン、ブラガァー
敵を撃滅だ
уничтожим врага.
♪撃滅(げきめつ)まで
3番
ニッスミャ、バグラッティル、ムイシーウー
砕かれぬ英雄的な我が力は
Не счесть богатырскую силу,
♪益荒男(ますらお)、やまぬ力
マーグチ、ナッズジャスロ、マグディローイ
我らが炎の防御陣
Могуч наш заслон огневой,
♪わが砲火(ほうか)、御楯(みたて)
ミウビィーリャエ、ニェムッ、ツォマギィーウ
我々はドイツ人の墓を作る
Мы выроем немцу могилу
♪敵へ撃つ、死地こそ
ボーマルディバリャ、バマスクボォーイ
モスクワ近郊、深い霧の野原で
В туманных полях под Москвой
♪都霧(みやこきり)、そむ野(の)
繰り返し⤵
ムイニュムドォ、ネェッパイユー
我らは戦いに怯まない
Мы не дрогнем в бою
♪戦(いくさ)、引かぬ
ヅァスタリィー、ツゥスパユー
その後ろの我が首都は
За столицу свою,
♪都(みやこ)、我ら
ナンラムラァーダ、マスクワァー、ダラガァー
我が地元、愛しきモスクワ(湿地)
Нам родная Москва дорога.
♪愛し故郷(くに)、郷土の地
ネェロシィー、ムイチノイ
砕けぬ壁で
Нерушимой стеной,
♪無敵(むてき)の陣
アバローニィ、スタロイッ、アズッグラニッ
鉄の防御陣で倒し
Обороной стальной Разгромим,
♪鉄のまもりで、撃たん
ムニシュトォージン、ブラガァー
敵を撃滅だ
уничтожим врага.
♪撃滅(げきめつ)まで
ネェロシィー、ムイチノイ
砕けぬ壁で
Нерушимой стеной,
♪無敵(むてき)の陣
アバローニィ、スタロイッ、アズッグラニッ
鉄の防御陣で倒し
Обороной стальной Разгромим,
♪鉄の護りで、撃たん
ムニシュトォージン、ブラガァー
敵を撃滅だ
уничтожим врага.
♪撃滅(げきめつ)まで
終
モスクワ防衛軍の歌
ソ連軍歌
軍歌
行進曲
大祖国戦争
ソ連軍
モスクワの戦い
モスクワ防衛軍
Soviet Military Song
#軍歌
#愛国歌
#ソ連軍歌
#MilitarySong
#MilitaryMarch
