Трагикомическая фантазия в 2-х действиях (12+)
Н.Иорданов
Перевод с болгарского Э.Макаровой

Известно, что Шекспир не придумал сюжет «Гамлета», а заимствовал его из старинных легенд. Драматурги следующих поколений пользовались уже не легендами, а пьесой Шекспира. Таких драматургов много. Например, англичанин Стоппарт и наш Акунин. Лет двадцать назад болгарский драматург Н.Иорданов сочинил пьесу «Убийство Гонзаго». Действие в ней происходит в Эльсиноре, в числе персонажей — Полоний, Офелия, Горацио. Но главные действующие лица не они, а группа актеров бродячего театра. Полоний приглашает их в Эльсинор, для того, чтобы они сыграли спектакль и развлекли Гамлета, который не то тяжело грустит, не то легко помешался.

Гамлет воспользовался случаем и предложил актерам разыграть одну старую пьесу. С ее помощью он хочет разоблачить нынешнего короля Клавдия, который отравил прежнего короля — отца Гамлета, и женился на матери Гамлета. Пьеса называлась «Убийство Гонзаго». Актеры повелись на обещание большого гонорара и в итоге были обвинены в заговоре против короля. Их арестовали, пытали и т.д. Так у Иорданова.

У нас иначе. Гонорар гонораром, но есть еще и святая обязанность людей искусства говорить правду, служить правде. Артист — не только должность, не только профессия, но миссия. У артиста мало прав, но много возможностей. Артист, шире — художник, способен видеть больше, дальше и глубже, простого смертного. Артист может даже предвидеть будущее. Когда-то говорили, что устами поэта с людьми общается Бог. А разве настоящие артисты не поэты?

Режиссер-постановщик — Заслуженный артист России И. Шаповалов
Сценография и костюмы — М. Филатова
Композитор — Ф. Чернов
Вокал — В. Возная
Режиссер по пластике — Д. Стрельцов
Художник по свету — А. Гомзяков

Премьера — 20 сентября 2007 года.


[ Ссылка ]
#ФЭСТвашемуДому, #фэстонлайн, #ТеатрФЭСТ

свернуть