FR: Situé au cœur de Hambourg, à seulement 1 minute à pied de la gare centrale de Hambourg, le Novum Hotel City Apart Hamburg propose des appartements modernes. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'établissement.
ES: Estos apartamentos modernos están situados en el centro de Hamburgo, a solo 1 minuto a pie de la estación principal de Hamburgo. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas del edificio.
DE: Diese modernen Apartments befinden sich im Herzen von Hamburg, nur einen 1-minütigen Spaziergang vom Hauptbahnhof entfernt. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN im gesamten Gebäude.
NL: Deze moderne appartementen liggen in het hart van Hamburg, op slechts 1 minuut lopen van het centraal station. U kunt overal in het gebouw gratis gebruikmaken van WiFi. Novum Hotel City Apart Hamburg biedt smaakvol ingerichte appartementen.
IT: Questi moderni appartamenti vi attendono nel cuore di Amburgo, a solo 1 minuto di cammino dalla stazione centrale della città, e si trovano in un edificio interamente servito da connessione Wi-F gratuita.
PT: Estes modernos apartamentos estão localizados no centro de Hamburgo, apenas a 1 km da Estação Principal de Hamburgo. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível em todo o edifício.
JA: ハンブルクの中心部に位置するモダンなアパートメントで、ハンブルク中央駅から徒歩わずか1分です。館内全域の無料Wi-Fiインターネット回線を利用できます。 Novum Hotel City Apart Hamburgは、設備の整った上品な内装のアパートメントを提供しています。全室に簡易キッチン、ファクス、ケーブルテレビ、Hi-Fiシステムなどが備わっています。 Novum Hotel City Apart Hamburgに滞在のお客様は、徒歩1分先にあるNovum Hotel Eleazar...
ZH: 这些现代化公寓均位于汉堡市（Hamburg）的中心，距离汉堡总站（Hamburg Main Station）仅有1分钟的步行路程，提供覆盖全酒店的免费无线网络连接。 Novum Hotel City Apart Hamburg酒店提供享有典雅陈设的公寓。所有公寓均设有一间小厨房、传真机、有线电视和音响系统。 Novum Hotel City Apart Hamburg酒店隶属于1分钟步行路程外的Novum Hotel Eleazar City...
PL: Hotel Novum City Apart Hamburg oferuje nowoczesne apartamenty w samym sercu Hamburga, zaledwie 1 minutę spacerem od głównego dworca kolejowego. Na terenie całego budynku można bezpłatnie korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu.
RU: Отель City Novum Hamburg расположен в самом сердце Гамбурга, всего в минуте ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала. К вашим услугам современные апартаменты и бесплатный WiFi на всей территории. Апартаменты прекрасно обставлены.
SV: Dessa moderna lägenheter ligger i hjärtat av Hamburg, endast 1 minuts promenad från Hamburgs centralstation. Det finns gratis Wi-Fi i hela byggnaden.
AR: تقع هذه الشقق العصرية في قلب هامبورغ، على بعد دقيقة واحدة سيراً على الأقدام من محطة هامبورغ الرئيسية. ويمكن للضيوف الاستمتاع بخدمة الواي فاي المجانية في كافة أرجاء المبنى.
EL: Τα μοντέρνα αυτά διαμερίσματα προσφέρουν άνετα καταλύματα με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων στην καρδιά του Αμβούργου, μόλις 1 λεπτό με τα πόδια από τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό.
NO: Disse moderne leilighetene ligger i hjertet av Hamburg, bare 1 minutt til fots fra Hamburgs sentralbanestasjon. Her tilbys du gratis Wi-Fi på hele overnattingsstedet.
