Unveiling the Truth: Self-Managing Scrum Teams vs. Self-Organizing