Shadowing vốn là một phương pháp luyện tập được sử dụng trong việc rèn luyện kĩ năng phiên dịch sống. Là một phương pháp mang lại rất nhiều hiệu quả và có hiệu quả cao đối với ngay cả những người mới bắt đầu. Phương pháp luyện tập cũng rất đơn giản, bạn chỉ cần nghe tiếng Anh và bắt chước phát âm “đuổi theo” những gì bạn đã nghe được giống như là một cái “bóng” (Shadow) vậy. Bạn cứ tưởng tượng như bạn hát chậm đi một nhịp bài hát Karaoke của mình.
Cách phát lại youtube: [ Ссылка ]
Transcript
I'm a wedding planner. My job brings me a lot of pleasure. Today is an amazing day. I am planning my sister’s wedding. She will wear a beautiful white dress. I also get to wear a lovely dress. After the wedding, all the guests will have a nice dinner and will dance for hours. In the evening my sister and her new husband will cut a cake that I designed. I hope they like it a lot.
