Tesla losing ground in American EV market: Cox Automotive