(14 Aug 2023) STORYLINE:
RESTRICTION SUMMARY - No additional restrictions beyond those terms outlined in your license agreement.
ASSOCIATED PRESS
Kabul, Afganistán - 3 de agosto de 2023
La crisis económica se ha agravado en Afganistán desde 2021, cuando los talibanes tomaron el poder.
Algunos venden sus pertenencias para poder conseguir algo de dinero con el que comprar comida, agua y cosas básicas. Cada vez más gente lucha por encontrar trabajo y ganarse la vida.
SOUNDBITE (Dari) Habib ur Rahman Rasouli, residente de Kabul:
"No ha habido salario suficiente en los últimos dos años. No hay otros ingresos, pero tenía algunos artículos domésticos y los vendía de vez en cuando para resolver mi problema económico. Ahora tengo una máquina de coser y quiero venderla,” dijo este hombre.
Trabajador del gobierno y padre de cinco hijos, Habib gana el equivalente a 70 USD al mes y también recibe dinero desde el extranjero.
SOUNDBITE (Dari) Habib ur Rahman Rasouli, residente en Kabul:
"Algunos de mis amigos me ayudan desde aquí y desde el extranjero, lo cual es insuficiente.” agregó Habib
ASSOCIATED PRESS
Kabul - 9 de agosto de 2023
La economía afgana ya se tambaleaba cuando los talibanes tomaron el poder en agosto de 2021, tras la caótica salida de las tropas estadounidenses y la OTAN después de 20 años.
La comunidad internacional congeló los activos de Afganistán en el extranjero y detuvo el apoyo económico.
SOUNDBITE ((Pashto): Amin Jan Khosti, jefe del mercado de divisas:
"Los problemas bancarios repercuten en la economía de la gente, en la política, en los bancos, en las exportaciones e importaciones de Afganistán y en todo".
Los afganos sólo pueden sacar una cantidad limitada de dinero de sus cuentas en los bancos, una o dos veces por semana, lo que dificulta el comercio y el movimiento de efectivo para empresarios y la gente corriente.
ANNE MARIE GARCIA, ASSOCIATED PRESS
===========================================================
Clients are reminded to adhere to all listed restrictions and to check the terms of their licence agreements. For further assistance, please contact the AP Archive on: Tel +44(0)2074827482 Email: info@aparchive.com.
Find out more about AP Archive: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Facebook: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]
You can license this story through AP Archive: [ Ссылка ]
