Jennifer Garner's workout routine elicits priceless reaction from Drew Barrymore